This brief scene provides a grounding point. Halloran contacts the U.S. Forest Service to check on the Overlook, and the ranger’s twenty-minute callback request supplies a concrete reference for time.
